COMPETENCIA INTERNACIONAL DE BALLET DE MOSCÚ

A veces resulta interesante tener noción de lo que puede ser algo que sabemos que existe pero que ignoramos los detalles que lo componen, aunque sólo sea por curiosidad o porque realmente nos interesa el tema. Por ese motivo quiero que conozcan algunos aspectos de lo que es la Competencia Internacional de Ballet de Moscú. Los antecedentes que les aporto, fueron extraídos del Reglamento de dicho concurso. He omitido lo que hace a la parte financiera de la competencia, a la parte correspondiente al Jurado y a la parte de los premios, ya que considero que no pueden ser de mucho interés. Esta es una de las competencias de ballet de más renombre en el mundo. Los ganadores del Gran Prix y de las Medallas de Oro, han llegado a ser bailarinas y bailarines de fama mundial. Entre los ganadores de esta competencia, se encuentra nuestro Julio Bocca, quien ganó la 5ª versión en 1985. Entre las bailarinas que más renombre han alcanzado están: Amparo Brito Gonzales (Bailarina cubana 1973), Nina Semizorova (Rusa 1977), Nina Ananiashvili (Rusa 1985), Marina Leonkina (Rusa 1985), Cristina McDermot (Suiza 1989, una de las pocas bailarinas no rusas), Galina Stepanenko (Rusa 1989), Maria Alexandrova (Rusa 1997) y entre los bailarines que se hicieron acreedores a este premio están: Patrice Bart (Francés 1969), Mikhail Baryshnikov (Ruso 1969), Aleksander Godunov (Ruso 1973), Vladimir Malakhov (Ruso 1989), Herman Cornejo (Argentino 1997) y Julio Bocca en 1985.

Desgraciadamente, no me fue posible conseguir en Internet información más actualizada (ésta ha sido extractada el Reglamento para la Competencia de 2001), para haber hecho más completo este trabajo.

Los bailarines que participan en la Competencia Junior tienen un Repertorio Obligatorio de donde deben extraer para la Primera Ronda una de las variaciones de los ballets clásicos enumerados en el Repertorio y una obra contemporánea de una antigüedad determinada, que no debe exceder de los 5 minutos. Para la Segunda Ronda, una variación de ballet clásico y una obra contemporánea o un fragmento de un ballet, con una antigüedad determinada. La música de las interpretaciones de la Primera y Segunda Ronda las aporta el participante. En cambio, para la Tercera Ronda, la música es con orquesta y se deben interpretar dos variaciones de ballets clásicos en cualquier versión.

El Repertorio Obligatorio que se exigía en la Competencia de 2001 era el siguiente:

División Junior – Mujeres

A. Adam - “Le Corsaire”. Una variación de Odalisca (alguna de las tres) del pas de trois, Acto III. Coreografía: M. Petipa. (Música para el pas de trois: A. Adam, C. Pugni, R. Drigo).

P. Hertel - “La Fille Mal Gardée”. Variación de Lisa, Acto II. Coreografía: A. Gorsky. (Música de la variación: R.Drigo).

F. Herold - “La Fille Mal Gardée”. Variación de Lisa, Acto II. Coreografía: F. Ashton.

H. Paulli, E. Helsted, N. Gade, H. Lumbye - “Napoli”. Variación de Teresina, Acto III. Coreografía: A. Bournonville.

L. Delibes - “Coppelia”. Variación de Swanilda, Acto III. Coreografía: A. Gorsky.

P. Tchaikovsky - “Cascanueces”. Variación de Masha (Clara), Acto II.

Coreografía: V. Vainonen.

División Junior – Varones

A. Adam - “Giselle”. Variación masculina del Campesino pas de deux, Acto I. Coreografía: M. Petipa. (Música de la variación: F. Burgmuller).

P. Hertel - “La Fille Mal Gardée”. Variación de Colin, Acto II. Coreografía: A. Gorsky.

F. Herold - “La Fille Mal Gardée”. Variación de Colin, Acto II. Coreografía: F. Ashton.

H. Paulli, E. Helsted, N. Gade, H. Lumbye - “Napoli”. Variación de Gennaro, Acto III. Coreografía: A. Bournonville.

L. Delibes - “Coppelia”. Variación de Franz, Acto III. Coreografía: A. Gorsky. (Música de la variación: E. Guiraud).

P. Tchaikovsky - “La Bella Durmiente”. Variación del Pájaro Azul, Acto III. Coreografía: M. Petipa.

P. Tchaikovsky - “Cascanueces”. Variación del Príncipe, Acto II. Coreografía: V. Vainonen.

Para los bailarines solistas que participan en la Competencia Senior tienen un Repertorio Obligatorio de donde deben extraer para la Primera Ronda una de las variaciones de los ballets clásicos enumerados en el Repertorio y un fragmento de un ballet coreografiado no antes de 1997, o una obra preparada para la presente Competencia, que no exceda los 7 minutos. No hay restricciones para escoger la música o estilo de danza. Para la Segunda Ronda, una variación de un ballet clásico presentado por un coreógrafo del siglo XX y una obra contemporánea o un fragmento de un ballet, con una antigüedad determinada. La música de las interpretaciones de la Primera y Segunda Ronda las aporta el participante. En cambio, para la Tercera Ronda, la música es con orquesta y se deben interpretar dos variaciones de ballets clásicos en cualquier versión.

El Repertorio Obligatorio que se exigía en la Competencia de 2001 era el siguiente:

División Senior – Mujeres

C. Pugni - “Esmeralda”. Variación de Diana del pas de deux de Diana y Acteon, Acto II. Coreografía: A. Vaganova. (Música de la Variación: R.Drigo).

H. Lшvenskjold - “La Sylphide”. Variación de la Sylphide, Acto II. Coreografía: A. Bournonville.

Adam - “Giselle”. Variación de Giselle, Acto I. Coreografía: M. Petipa. (Música de la Variación: L. Minkus).

L. Minkus - “Don Quijote”. Variación de Kitri, Acto IV. Coreografía: M. Petipa, A. Gorsky.

P. Tchaikovsky - “Lago de los Cisnes”. Variación de Odette, Acto II. Coreografía: L. Ivanov.

P. Tchaikovsky - “La Bella Durmiente”. Variación del Hada de Diamante, Acto III. Coreografía: M. Petipa.

P. Tchaikovsky - “Tchaikovsky - Pas De Deux”. Variación femenina. Coreografía: G. Balanchine.

División Senior – Varones

H. Lшvenskjold - “La Sylphide”. Variación de James, Acto II. Coreografía: A. Bournonville.

L. Minkus - “La Bayadera”. Variación de Solor. Coreografía: M. Petipa, V. Chaboukiani.

L. Minkus - “Don Quijote”. Variación de Basilio, Acto IV. Coreografía: M. Petipa, A. Gorsky.

C. Pugni - “Esmeralda”. Variación de Acteon del pas de deux de Diana y Acteon, Acto II. Coreografía: A. Vaganova.

P. Tchaikovsky - “Cascanueces”. Variación del Príncipe, Acto II. Coreografía: V. Vainonen.

P. Tchaikovsky - “Tchaikovsky - Pas De Deux”. Variación masculina. Coreografía: G. Balanchine

Como se habrán dado cuenta, es una competencia que exige una preparación llevada a su límite máximo. Por algo los triunfadores llegan a convertirse en los mejores bailarines del mundo.

Para que puedan apreciar mejor lo que es este Concurso, les recomiendo que observen los siguientes videos correspondientes al Concurso realizado el año 1969, cuya Medalla de Oro fuera ganada por Mikhail Baryshnikov. Estos son los links:

Video 1: - Introduction, Rehearsals for the Competition, The participants draw their lots, The Jury: Galina Ulanova (Chairman) (more)
http://www.youtube.com/watch?v=NY_4tZau8QE
Video 2: - SWAN LAKE: Black Swan Pas de Deux: Loipa Araujo y Azari Plisetsky,
Francesca Zumbo & Patrice Bart
http://www.youtube.com/watch?v=2FLFOplDmCo
Video 3: Alexander Bogatyrev: RUSSIAN DANCE, Lyubov Kunakova
http://www.youtube.com/watch?v=HjlBUsL6Vf8
Video 4: LA BAYADERE: Solor Variation, Mikhail Baryshnikov, PAQUITA: Lucien Variation, Hideo Fukagawa
http://www.youtube.com/watch?v=gtVALR1diiI
Video 5: FLOWER FESTIVAL IN GENZANO: Pas de Deux, Anna Maria Danielsen & Peter Schaufuss
http://www.youtube.com/watch?v=X2WZyP7ll7M
Video 6: DON QUIXOTE: Kitri Variation, LA BAYADERE: Gamzatti Variation, Malika Sabirova
http://www.youtube.com/watch?v=mwWueEW12ek
Video 7: DON QUIXOTE: Grand Pas de Deux, Yukiko Yasuda & partner (Coda)
Marta Garcia & Jorge Esquivel (Rehearsal, coached by Alicia Alonso)
http://www.youtube.com/watch?v=yG3--XEqFl0
Video 8: Anna Pavlova, recuerdo
http://www.youtube.com/watch?v=NsJLk5IbasY
Video 9: GISELLE: Gran Pas de Deux, Lyudmila Semenyaka & Nikolai Kovmir
http://www.youtube.com/watch?v=xIdLrlUU7-s
Video 10: SPARTACUS: Grand Adagio, Maria Aradi & Emra Dosha
http://www.youtube.com/watch?v=phreGBFiK98
Video 11: WEBERN DUET, Loipa Araujo & Jorge Esquivel
http://www.youtube.com/watch?v=qAoUY2OUqn0
Video 12: The sea, bailarines japoneses
http://www.youtube.com/watch?v=H7fluVb67q8
Video 13: - VESTRIS, Mikhail Baryshnikov
http://www.youtube.com/watch?v=4BPQeH7NJhk
Video 14: - REVERIE: Pas de Deux, Natalia Bolshakova & Vadim Gulyaev
http://www.youtube.com/watch?v=zxhw8sFLTlk
Video 15: - Dancers and Judges after hours
http://www.youtube.com/watch?v=zAGgaXSY_M4
Video 16: Helgi Tomasson
http://www.youtube.com/watch?v=vx1zjn_cvjI
Video 17: - BAKHTI: Pas de Deux, Francesca Zumbo & Patrice Bart
http://www.youtube.com/watch?v=KHFVDqSWVeU
Video 18: - WAR & PEACE: Pas de Deux, Nina Sorokina & Yuri Vladimirov
http://www.youtube.com/watch?v=07CwT84SNqM
Video 19: LA ESMERALDA: Diana & Acteon Pas de Deux, Nina Sorokina & Yuri Vladimirov
http://www.youtube.com/watch?v=_9vhhLCFKwY
Video 20: Entrega de premios
http://www.youtube.com/watch?v=FAmiB26xJPc